Grayson Carter transfers to UT-Arlington